FAQ/Teams and customers
There might be few reasons:
Can an agent in one group see other group's tickets?
How can I remove an agent from a group?