How can I allow only signed-in users to submit a ticket via web portal?

You can restrict all ticket submission to signed-in users from the web channel settings page of the Admin control panel.