Can anonymous or unauthenticated users create tickets on my web portal?

Yes, by default any user can create a ticket on your portal via the web channel. These users who are not signed in have to complete the captcha verification while submitting the ticket.