What does the date range in the Timesheet report actually filter on?
It filters on the Work Date - the day time was logged - not the date the ticket was created. A ticket appears in the report if time was logged on it during the selected dates, regardless of how old the ticket is.
Customer experiences are managed better with Raiseaticket.